Filet du Diable The Big Boss  | | Création d'expressions sorcières ce message a été posté Jeu 4 Aoû 2011 - 13:37 Nous savons que notre langue est en perpétuel changement. Il existe des expressions aussi vieilles que le monde et d'autres qui sont des plus récentes et qui s'insèrent petit à petit dans notre quotidien. Aidez-nous à toutes les recensés ! Et si la votre est accaptée, elle sera ajoutée au lexique d'expressions sorcières.. ♦ Expression : ♦ Équivalent chez nous : ♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : ♦ Autre : ♦ Le résumé codé : - Code:
-
<font id="signes">♦ </font> Marquer ici l’équivalent moldu, ainsi que son niveau de langage.→ Ici écrire votre expression sorcière. - Code:
-
<font id="signes">♦</font> <strong><effet2>Expression :</effet2></strong>
<font id="signes">♦</font> <strong><effet2>Équivalent chez nous :</effet2></strong>
<font id="signes">♦</font> <strong><effet2>Expression plutôt récente ou vieille ? :</effet2></strong>
<font id="signes">♦</font> <strong><effet2>Autre :</effet2></strong>
<font id="signes">♦</font> <strong><effet2>Le résumé codé :</effet2></strong> [code] <font id="signes">♦ </font> Marquer ici l’équivalent moldu, ainsi que son niveau de langage.→ Ici écrire votre expression sorcière.[/code]
|
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Lun 15 Aoû 2011 - 16:22 ♦ Expression : Lèchebouse
♦ Équivalent chez nous : Lèche-botte
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : Vieille
♦ Autre : Insulte concernant les Sorciers pro-moldus [Contes de Beedle le Barbe] ♦ Expression : Avoir un cœur velu
♦ Équivalent chez nous : N'avoir aucun sentiment, être indifférent à tout.
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : Vieille
♦ Autre : [Contes de Beedle le Barbe] |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Jeu 18 Aoû 2011 - 9:08 ♦ Expression : S’être coiffé avec une bombabouse.
♦ Équivalent chez nous : s'être coiffé avec un pétard
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : plutôt récente
♦ Autre : nada mas pour le moment. |
|
Calliope Kark "Unbowed, Unbent, Unbroken" | | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Jeu 1 Sep 2011 - 16:03 Registre mis à jour.  |
|
Zéphyr J. Wendle Don't hate me just because I'm beautiful ! | | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Sam 8 Oct 2011 - 18:04 ♦ Expression : S'endormir sur le filet du diable
♦ Équivalent chez nous : S'endormir sur ses lauriers
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : Assez vieille
♦ Autre : // |
|
Callista E. Malefoy Nelly Olson avec une batte de Quidditch | | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Lun 24 Oct 2011 - 12:06 ♦Expression : Avoir d'autres hippogriffes a dresser.
♦Équivalent chez nous : Avoir d'autres chats à fouetter.
♦Expression plutôt récente ou vieille ? : Expression plutôt vieille.
♦ Autre : / |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Dim 13 Nov 2011 - 14:02 Registre à jour. |
|
Zéphyr J. Wendle Don't hate me just because I'm beautiful ! | |
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Ven 18 Nov 2011 - 16:20 Registre à jour, merci de ta contribution ♥ |
|
Zéphyr J. Wendle Don't hate me just because I'm beautiful ! | | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Mar 22 Nov 2011 - 22:47 ♦ Expression : Il y a un Sharak dans le filet
♦ Équivalent chez nous : Il y a anguille sous roche
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : Vieille
♦ Autre : Nada ! |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Mer 23 Nov 2011 - 12:12 Expression ajoutée ♥ |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Dim 27 Nov 2011 - 23:55 ♦ Expression : Faire son Potter / son Harry Potter
♦ Équivalent chez nous : Jouer les têtes brûlées / les petits cons
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : Récente
♦ Autre : Peu utilisée par les phénix. Enfin, j'espère. C'est aussi une expression qui permet de pester contre la jeunesse sous toutes ses formes. |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Lun 28 Nov 2011 - 17:06 Ajouté, merci ♥ |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Mer 28 Mar 2012 - 11:37 ♦ Expression : La vie est une succube
♦ Équivalent chez nous : La vie est une p*te
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : vieille !
♦ Autre : Avec sa petite soeur : ♦ Expression : Goule de vie !
♦ Équivalent chez nous : Chienne de vie !
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : vieille !
♦ Autre : ♦ Expression : Être aimable comme un avada
♦ Équivalent chez nous : Être aimable comme une porte de prison
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : vieille !
♦ Autre : ♦ Expression : S'habiller comme un moldu/sang-de-bourbe
♦ Équivalent chez nous : s'habiller comme un as de pique
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : moyennement vieille
♦ Autre : ♦ Expression : Être taillé comme un botruc
♦ Équivalent chez nous : être de petite stature
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : assez vieille
♦ Autre : ♦ Expression : Faire des yeux de boursouf/boursouflet
♦ Équivalent chez nous : Faire des yeux de merlan frit
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : La version avec boursouf est relativement vieille, celle avec Boursouflet date de l'époque d'Harry Potter.
♦ Autre : ♦ Expression : S'amuser comme un détraqueur
♦ Équivalent chez nous : remarque ironique pour exprimer l'ennui mortel
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : moyennement vieille
♦ Autre : ♦ Expression : Chercher des Doxys à quelqu'un
♦ Équivalent chez nous : Chercher des noises
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : vieille !
♦ Autre : ♦ Expression : Sortir le chapeau pointu
♦ Équivalent chez nous : Être sur son 31, être collet monté
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : moyennement récente.
♦Autre : Surtout utilisée par les moins de 40 ans, depuis que le chapeau pointu est clairement passé de mode. |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Dim 1 Avr 2012 - 15:24 Expressions ajoutées, merci milles fois !!! |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Dim 1 Avr 2012 - 16:24 ♦ Expression : Être muet comme une goule
♦ Équivalent chez nous : Être muet comme une carpe
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : Plutôt vieille
♦ Autre : // ♦ Expression : Éclairer la baguette de quelqu'un
♦ Équivalent chez nous : Éclairer la lanterne de quelqu'un
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : Vieille
♦ Autre : // |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Ven 6 Avr 2012 - 12:01 ♦ Expression : Avoir une haleine de Nundu
♦ Équivalent chez nous : avoir une haleine de bouc
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : vielle
♦ Autre : Les Nundu sont des animaux magique dont le souffle entraine maladies et épidémies. |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Ven 6 Avr 2012 - 12:46 Ajouté ^^ Merci infiniment, tout ça est très enrichissant  PS : C'est bouc |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Mar 24 Avr 2012 - 13:41 ♦ Expression : Vendre la corne de l'éruptif avant de l'avoir tué ♦ Équivalent chez nous : vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué ♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : Vieille ♦ Autre : ♥ |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Mar 24 Avr 2012 - 17:29 Expression ajoutée ^^ Merci beaucoup ♥ |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Mar 8 Mai 2012 - 14:15 ♦ Expression : Se mélanger les baguettes
♦ Équivalent chez nous : Se mélanger les pinceaux
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : Vielle
♦ Autre : / |
|
Bruce Blackburn Bourrinours | | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Lun 9 Juil 2012 - 20:09 ♦ Expression : Se polir/s'astiquer la baguette (ou le balai pour les prétentieux)
♦ Équivalent chez nous : Hem... s'astiquer le manche?
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : vieille
♦ Autre : à ne pas utiliser en bonne société, évidemment |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Lun 9 Juil 2012 - 20:19 ♦ Expression : Titiller la goule.
♦ Équivalent chez nous : Chercher les ennuis.
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : Vieille.
♦ Autre : / |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Mar 10 Juil 2012 - 15:48 ♦ Expression : Scroutt !
♦ Équivalent chez nous : Merde !
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : Vieille
♦ Autre : Expression très familière, peu utilisée dans les hautes sphères. |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté Jeu 12 Juil 2012 - 12:55 ♦ Expression : Avoir un Bendimon dans le placard
♦ Équivalent chez nous : Avec une araignée au plafond
♦ Expression plutôt récente ou vieille ? : Vieille
♦ Autre : Les Bendimon sont des animaux magiques dont la présence rend fou à long terme. |
|
| | Re: Création d'expressions sorcières ce message a été posté
|
|
Expression : Briser les puffapod
